N.28 Adding angular momentum components

The fact that net angular momentum components can be obtained by summing the single-particle angular momentum operators is clearly following the Newtonian analogy: in classical physics each particle has its own independent angular momentum, and you just add them up,

See also addendum {A.19}.